תיאור כללי

סיפור שלא נגמר: שדרוג ל-Optologic DAC.

ממיר דגם La Scala מוכיח שקלסיקה מיידית אין פירושה מוצר שגורלו להתיישן, כמו רוב המוצרים בעולם האודיו יוקרתי. לאחר ההופעה הראשונה של ספינת הדגל Formula, מערכת ההמרה הקניינית D/A שפותחה על ידי aqua זמינה כעת עבור La Scala MkII dac. לבעלי המכשיר יש הזדמנות לשדרג את היחידה שלהם כדי להגיע למערכת המרה המהפכנית Optologic D/A. איכות הצליל יוצאת הדופן ממילא של המיר האיקוני הזה משופרת כעת בכל היבט: קוהרנטיות בזמן, מיקרודינמיקה, גוון, ומבלי לאבד את אווירת הקסם בה לה סקאלה ידועה.
La Scala MkII שומר על המעגל ההיברידי VALVE / MOSFET, כעת עם זוג שפופרות ECC81 שנבחרו במיוחד - טריודה בתדר גבוה - בשל הרעש הנמוך ביותר והשקיפות המעולה שלהן.

מאפיינים

• High performance proprietary FPGA-based digital decoding without digital filter
• Galvanic and magnetic isolations between the FPGA and R2R ladder converter
• Discrete R2R ladder DACs with low noise precision resistors
• Jitter free digital interface AQlink (I2S protocol), uncompromising digital connection to La Diva cd transport
• Zero S/PDIF Jitter design, digital receiver stage PLL (phase locked loop) technology
• High-performance AQ Discrete Regulator (MOSFET, J-FET, BJT) for analog and digital DAC’s power supply
• Valve-Mosfet direct coupling analog stage in pure class-A without negative feedback
• MOSFET Virtual battery circuit for analog anode supply
• Soft-start power up for extended tube life
• etherCON RJ45 (AQlink) input connection, employs CAT6 cable can connect both RJ45 and professional etherCON RJ45
• 2 separate low noise power transformers, one for the analog and one for the digital section
• MODULAR DESIGN with upgradeable multi board system
• Regulated DC filament supplies with soft start for tubes
• Fully discrete analog stage, not even a single Op-Amp is used
• Proprietary USB Firmware / driver:
  Apple MAC OS - Linux OS : USB asynchronous native support, no need to install drivers software
• Fully upgradeable asynchronous USB module with resolution 44.1kHz to 384kHz PCM up to 24 bits, DSD64, DSD128, operates with computers running OSX 10.7 and above, WINDOWS 10 , 8 , 7 and XP ASIO - WASAPI bit perfect high-speed
• Digital phase selector on front panel
• High-quality parts selected for sound quality:
  
  • 105° long life capacitors
  • low noise Metal Foil ultra-precision resistors
  • double metallized film pulse capacitor
  • ultra-fast diodes
  • halogen free cables
• Aluminium anti-resonant cabinet with Nextel
• Designed and handmade in Italy
• Input:
  • RJ45 AQlink (I2S serial bus) - PCM 24 bit / 384kHz – DSD64, DSD128 via DoP
  • BNC coax (S/PDIF) 75 ohm - PCM 24 bit / 192kHz – DSD64 via DoP
  • RCA coax (S/PDIF) 75 ohm - PCM 24 bit / 192kHz – DSD64 via DoP
  • AES/EBU balanced 110 ohm - PCM 24 bit / 192kHz – DSD64 via DoP
  • USB port - PCM 24 bit / 384kHz – DSD64, DSD128 via DoP
  • AT&T (ST Fiber) - PCM 24 bit / 192kHz – DSD64 via DoP (optional)
• Analog output:
  • RCA single-ended
  • XLR balanced with transformer

שפופרות חלופיות

Genalex Gold Lion ECC81
Mullard 6201
Telefunken ECC801S

ביקורות וסקירות מקצועיות

הממיר הזה זה מציע את כל היתרונות של עיצוב סולם נגדים.

נגדים - כלומר דיוק, בס מעוגל מקסים וקשיחות מוגבלת - ואז מוסיף קצת חמימות מסוג שפופרת ושלב יציאה מתוכנן היטב כדי לספק צליל באיכות גבוהה ביותר.
stereonet 2023 (Craig Joyce)
תרגום מלא לעברית

אני רוצה אחד!
hi-fi+ 2021 (Jason Kennedy)
תרגום מלא לעברית

צליל יוצאת הדופן ממילא של הממיר האיקוני הזה משופרת כעת בכל היבט: קוהרנטיות בזמן, מיקרודינמיקה, גוון, ומבלי לאבד את האווירה הקסומה שבה ידוע דגם לה סקאלה.

שמעתי הרבה ממירים והרבה יותר מוזיקה חיה - הייתי מציב את ה-Aqua בין הטובים ששמעתי. הייתי גאה שיש לי ממיר מוזיקלי כזה במערכת הרפרנס שלי.

יצירת המופת של DAC... מאוד מרשים ומומלץ מאוד.

Audiophilia 2021 (Anthony Kershaw)
תרגום מלא לעברית

לאחר שהאזנו למגוון רחב יותר של מוזיקה, La Scala ממשיך להציע המרה דיגיטלית עוצרת נשימה.

La Scala כולל שלב יציאה MOSFET/שפופרות בעל ביצועים מדהימים, ללא ספק מוסיף עוד יותר לאיכות הטבעית של הממיר הזה.

La Scala מספק צליל טבעי, עשיר ודינמי, ללא אפקטים דיגיטליים מלאכותיים. זה אחד מאותם ממירים נדירים שלא גורמים לך לעבור לתקליטים. הצליל חושפני, אך ללא עייפות שמיעה. חלק, אבל לא עמום או איטי. בשפה שלנו קוראים לזה קסם. גם אחרי שבילינו שעה אחרי שעה עם ה-La Scala, הוא ממשיך לענג.

הקצה העליון נטול עייפות, והממיר מצייר במת קול גדולה בכל שלושת המימדים. היכולת למקם מידע באופן מובהק בצורה מרחבית מרגשת כמו כמות הפרטים הקטנים. La Scala הוא אחד מאותם רכיבים שישאיר אתכם ערים שעות אחרי שעת השינה שלכם, לגלות קטעים בהקלטות האהובות עליכם, לספק אינספור רגעי "וואו, מעולם לא שמעתי את זה קודם". זה מה שהופך רכיב כזה לשווה מחירו.

מומלץ ביותר.
TONE 2021 (Jeff Dorgay)
תרגום מלא לעברית

הנטייה של המוזיקה למשוך את תשומת הלב המלאה שלך - נדירה יותר בעולם ה-HiFi ממה שאתה חושב. המכשיר הזו מקבל הרבה מאוד נקודות בקטגוריה החמקמקה הזו.

אני יכול לפעמים לדמיין את תנועות הגרון של הזמרת, לשמוע אותה מתכוננת לשיר מילים. זה עדין, אבל זה סוג של רמז שעוזר למוח שלנו "לשים פנים" לזמר והם סימני ההיכר של מערכת HiFi מעולה.

ארוחת גורמה של הרבה מנות שהוכנה על ידי מאסטר שף, שנועדה למלא אותך מבלי להשאיר אותך שבע.

הרזולוציה והפירוט הנוספים על גבי המצגת הפתוחה והטבעית המוכרת לרווחה שאני כבר מכיר ואוהב הופכים את Aqua La Scala Mk II למנצח של היום.

בראוו! La Scala Mk II "Optologic" R2R, FPGA ו-DAC שפופרות מומלץ ביותר.
TMR Audio 2021 (Duncan Taylor)
תרגום מלא לעברית

מה שנחשף היה נפלא.

מפורט להפליא, מבלי להציג שום תחושה של ברק לא טבעי.

Aqua La Scala DAC הוא ממיר נאה ומתקדם עם מה שניתן לטעון גישה אידיוסינקרטית להמרה דיגיטלית לאנלוגית, כזו שדורשת רמת הקפדה רבה כדי להצליח. ההוכחה להצלחתו של אקווה היא שמבחינה מוזיקלית, La Scala הוא מכל הבחינות מהשורה הראשונה.
What Hi⋆Fi 2021 (Sound+Image)
תרגום מלא לעברית

La Scala mkII עשה עלי רושם חיובי מאוד מהרגעים הראשונים של ההאזנה. לא נראה שהצריך זמן חימום.

La Scala MkII DAC עשוי בהחלט להחזיק את המקום המתוק בהרכב Aqua DAC. מוותר מעט מאוד ל-Formula xHD, עולה פחות, ומוסיף נופך מפתה לחלוטין של קסם שפופרות. אני ממהר להוסיף שהשפופרות לא מורידות מהירות או דינמיקה וגם לא מערפלות פרטים אבל, עדיין, התרומה שלהן היא בלתי ניתנת לטעות וממכרת מאוד.

Hi Fi Advice 2019 (Christiaan Punter)
תרגום מלא לעברית

Optologic Aqua מיועד למי שעף על מיקרו פרטים וכמויות עצומות של מידע על בהקלטה - מרכיבים המסכמים לחוויית האזנה סוחפת יותר.

הממיר המספק ביותר שהנאמן לכם שמע עד היום רק השתפר משמעותית. מודולריות בשילוב עם תוכנית שדרוג יצרן מוציאה את בעליו של La Scala MKII הקיים מהכפור (אם ירצה בכך).

בהתגלמותו האופטולוגית, La Scala MKII מקדם את מיקומו בראש מדד DAR-KO DAC וההענקה של פרס DAR-KO הופכת להיות קלה מאי פעם. במילה אחת, פרימו!
DARko 2017 (John Darko)
תרגום מלא לעברית

זה לא רק מביא מוזיקה, הוא עצמו מוזיקה, וזו המחמאה הכי גדולה שאני יכול לתת ליצרני המוצר המשובח הזה. פסנתר הטוב ביותר אי פעם במערכת שלי. הגודל הנכון עם רגיסטרים נמוכים מתחת לאצבעות יד שמאל ממלא את החדר בצורה מרשימה, מיקומם של קלידי הפסנתר הגבוהים יותר היה ברור. הסאונד מלכותי בלשון המעטה וכשאני מנגן את אותה יצירה מאוחר יותר בממיר האהוב עלי

של Esoteric זה נשמע מאכזב. לא ש-D-07 plus wordclock לפתע מוצרים גרועים, בכלל לא, אבל ה-Aqua La Scala טוב יותר. זו המחמאה הכי גדולה שאני יכול לתת ליצרני המוצר המשובח הזה.

The Ear 2014 (René van Es)
תרגום מלא לעברית

אין ספק לאן הולך הכסף שלך - לא למארז ריק ברובו עם פאנל קידמי מצופה זהב בעובי 1 אינץ' כדי לפצות על ריקנות. המכשיר הזה מלא בכל טוב כמו תרנגול הודו לחג ההודיה. אין ספק שזהו הממיר שנשמע הכי טוב עד כה שפאר את חיי/המערכת/האתר שלי בנוכחותו. La Scala MKII הוא מפענח המסוגל לביצועים מדהימים.

La Scala II בנוי היטב, בעל ממשק עשיר, במחיר הוגן ומודולרי לחלוטין כדי לתת מענה להתקדמות בלתי צפויה בהמשך הדרך. לבסוף, הוא הציג יתרון מספיק גדול על פני ארבעה מתחרים ביתיים חזקים בגיזרת מחיר הביניים של ארבע ספרות כדי לדרוש בתוקף את הגביע.

הכי טוב ששמעתי במערכת שלי כפי שג'ון דארקו ניסח זאת? בשביל הכסף, בהחלט וללא צל של ספק. רשמו גם את שמי ברשימה ההולכת וגדלה של מעריצים נלהבים ל-Aqua Hifi La Scala II!
sixmoons 2014 (Srajan Ebaen)
תרגום מלא לעברית