הרמקול הנבחר של 25 השנים האחרונות של המגזין +hi-fi בשנת 2024
דגם Borderland שהוצג במקור ב־1992, היה הדגם הבכיר שלנו ומאז מספק את ההשראה לדגמים
Unlimited ו־HRS-130 הנוכחיים. כעת בצורתו החדשה Borderlad MkIV, הוא עדיין הרמקול הפופולרי ביותר
של ג'רמן פיזיקס. הגירסה החדשה משלבת את דרייבר DDD הייחודי עשוי סיבי פחמן עם וופר בגודל 12 אינץ'
הנורה כלפי מטה וקרוסאובר חדש ומתוחכם. שוכן בארון מתומן קשיח במיוחד, הרמקול מציב סטנדרטים גבוהים
להפליא להדמיית סטריאו, שקיפות ומוזיקליות.
שילוב עם דרייבר יוצא דופן
שילוב יוצא דופן בין דרייבר DDD לוופר, כך שהם פועלים יחד בהרמוניה ליצירת תמונת סטריאו מפורטת ותלת־ממדית העוטפת אותך במוזיקה. השקיפות של דרייבר DDD פותחת חלון
חדש לאוסף המוזיקה שלך, בכך שהיא חושפת פרטים עדינים ומידע על האקוסטיקה של ההקלטה — כאלה שבדרך כלל היית מצפה לשמוע רק בהופעה חיה.
חשוב מכול, השקיפות יוצאת הדופן של דרייבר ה־DDD מאפשרת לך לחוות טוב יותר את הרגש – שהוא מהותו של כל ביצוע מוזיקלי איכותי.
רזולוזציה ודינמיקה משופרים
קרוסאובר חדש מספק רזולוציה ודינמיקה משופרות, מה שהופך את המעקב אחר הרבדים השונים בביצוע לקל וברור יותר, גם בעוצמות שמע גבוהות. התוצאה היא חוויית האזנה מרתקת וסוחפת ביותר.
Borderland עושה שימוש בדרייבר יחיד מסוג German Physiks DDD עשוי סיבי פחמן, המותקן בחלקו העליון של תיבת רמקול רצפתי דק בצורת מתומן. בבסיס התיבה משולב וופר בקוטר 12 אינץ' המופנה כלפי מטה.
בס, פירוט ודינמיקה משופרים
Borderland MK IV תמיד הציג ביצועים יוצאי דופן. הגרסה האחרונה כוללת קרוסאובר חדש המספק בס משופר באופן משמעותי, עם אינטגרציה משופרת עם דרייבר ה־DDD, מה שמביא לקוהרנטיות יוצאת דופן מקצה לקצה.
גם הרזולוציה והדינמיקה השתפרו במידה ניכרת, ומסירים עוד שכבת מסך בין המאזין למוזיקה. כל השיפורים הללו מתמזגים יחד ליצירת סאונד קליל וטבעי במלוא מובן המילה.
בס מורחב עם עיוותים נמוכים
Borderland Mk IV משתמש בווופר יחיד בקוטר 12 אינץ' מאותו סוג המשמש בדגם היוקרתי, Loreley. זה מעניק ל־Borderland Mk IV הרחבת בס ברמה של סבוופר נפרד ואיכותי.
מרשימה ביותר העובדה שהדבר מושג עם רמקול בעל מימדים יחסית צנועים, מה שהופך את הרמקול לנוח לשימוש יומיומי.
יחידת הבס ממוקם בתחתית התיבה ופועלת במעטפת “סגורה”. מעטפת זו מחוברת דרך פתח קטן לחלל קטן יותר הנמצא בחלק העליון של התיבה. חלל זה פועל כחליל הרמטי (Helmholtz Resonator) ומכויל
לתדירות הרזוננס של מעטפת הבס הראשית, ומבטיח תגובת בס חלקה ואחידה.
הנאה לכל החיים
כמצופה ממוצר גרמני, איכות הבנייה והאמינות הם ברמה עליונה. היצרן עושה שימוש באותה רכיבים באותה האיכות כמו בדגמי העל שלו, המתכננים לכל הפחות לתוחלת חיים של 25 שנה. מסיבה זו נעשה שימוש בפלדת אל־חלד בדרגת V4, עמידה במיוחד בפני קורוזיה, עבור עמודי התמיכה של דרייבר ה־DDD, לוחות החיבור של המחברים וכל הברגים.
ייצור הרמקולים נעשה בקפדנות מלאה. לפני ההרכבה, כל הרכיבים והחומרים עוברים בדיקה קפדנית. בנוסף, מתבצעות בדיקות מפורטות בכל שלב של תהליך הייצור. זה מתאפשר מכיוון שהייצור נעשה
בעבודת־יד ובמקטעים קטנים. לאחר ההרכבה, נמדדת הביצועיות של כל רמקול, ולאחר מכן הוא עובר הרצה (burn-in) לפחות 12 שעות ונמדד שוב. לאחר סיום תהליך ההרצה, כל רמקול עובר בדיקה פיזית מפורטת סופית לפני האריזה.
תיבה בעלת תהודה נמוכה משפרת את שקיפות הצליל
צבעיות (Colouration) הנגרמת על ידי תהודה בתיבת הרמקול, כאשר התיבה עצמה מתחילה להקרין אנרגיית קול, עלולה להוריד משמעותית את איכות הצליל על ידי הסתרת פרטים. כדי להתמודד עם זה, HRS-130, בדומה לדגם היקר יותר Borderland MK IV, עושה שימוש בתיבה עם חתך צולב אוקטגונלי. הלוחות בתיבה זו קטנים ונוקשים יותר ממה שהיו בלוח מקבילי בגודל זהה. חיזוקים פנימיים ממוקמים במיקום קריטי משפרים עוד יותר את הקשיחות.
כדי להוסיף ולמנוע תהודה, נעשה שימוש בחומר שיכוך מיוחד בשם Hawaphon® על פנים כל לוח. זה מוסיף מסה ללוח כדי להוריד את תדר התהודה שלו, והמבנה הפנימי המיוחד שלו ממיר ביעילות רבה את אנרגיית הרטט לחום. Hawaphon® משיג דיכוי רחב־פס של רעש הנישא במבנה של יותר מ־50 דציבלים – נתון מרשים ביותר.
לבסוף, כדי לדכא תהודות של אוויר בתוך תיבת הרמקול, כל פנים התיבה מרופדים בשכבת פליז דחוסה ועבה.
הלב של כל הרמקולים של German Physiks הוא הדרייבר הייחודי DDD הפועל בצורה אומני־כיוונית (בכל הכיוונים)
דרייבר DDD של German Physiks עושה שימוש בקונוס עשוי סיבי פחמן דקיקים במיוחד בעובי של 0.15 מ״מ.
חומר זה קל במיוחד אך גם קשיח מאוד. כל דרייבר נבנה בעבודת יד על־ידי טכנאי מיומן במפעל היצרן בגרמניה, בתהליך קפדני שנמשך כ־6 שעות.
לאחר ההרכבה עובר כל דרייבר סדרת בדיקות מחמירות, ולאחר מכן הרצה של 96 שעות, שבו הוא מנגן מוזיקה נבחרת בעוצמה גבוהה.
לבסוף הוא נבדק מחדש ומצוות עם דרייבר נוסף ליצירת זוג תואם.
לדרייבר DDD יש שני מאפיינים ייחודיים מרכזיים
1. הוא אונידירקציונלי, כלומר מפיץ את הצליל באופן אחיד בכל הכיוונים.
2. יש לו טווח פעולה רחב במיוחד. בדגם HRS-130 הוא מכסה את הטווח מ־220Hz ועד 24kHz – כמעט 7 אוקטבות.
טווח הפעולה הרחב במיוחד הזה מושג באמצעות שלושה מצבי הקרנה
הקרנת פיסטון: הדיאפרגמה זזה קדימה ואחורה כיחידה אחת, ליצירת גלים ישרים ומדויקים בתדרים נמוכים.
הקרנת גל כיפוף: הדיאפרגמה מתעקמת ויוצרת גלי כיפוף בתדרי ביניים, מה שמסייע להפצת צליל אחידה.
הקרנת מצב מודלי: תנודות מורכבות בדיאפרגמה יוצרות הדמיה מדויקת של תדרים גבוהים, לתחושת מרחב ופרטים נוספים במוזיקה.
בהשוואה, רוב הרמקולים עושים שימוש בדרייברים שמבצעים רק הקרנת פיסטון. דרייברים כאלה בעלי טווח תדרים צר יותר, וככל שהתדר עולה, האנרגיה שלהם מרוכזת לקרן צרה יותר,
מה שמקטין את פיזור הצליל בחדר ומוביל לאזורים "מתים" במרחב ההאזנה. בדרייבר DDD, השילוב של שלושת המצבים (פיסטוני, גל כיפוף ומודלי) מאפשר הקרנה אחידה ורחבה,
גם בתדרים גבוהים, כך שהצליל נשמע שקוף, מפוזר ומדויק בכל החדר.
מאפיין ההקרנה מסוג אומני של דרייבר DDD, יחד עם טווח התדרים הרחב מאוד שלו ומספר תכונות מפתח נוספות, מעניקים את היתרונות החשובים הבאים לכל הדגמים
של German Physiks ולמה שמבדיל אותם מרמקולים אחרים
4. דינמיקה יוצאת דופן
המסה הנעה הנמוכה מאוד של דרייבר DDD, פחות מ־3 גרם, מאפשרת לרמקולים של German Physiks לשחזר הן את התקפת הצליל (atack) של המוזיקה והן את הפרטים הדקים ביותר בדיוק רב.
זה חיוני כדי לשחזר בצורה נאמנה את הדקויות העדינות של הביצוע ולהפוך אותו למוזיקה אמיתית, ולא רק להאזנה איכותית של היי פיי. השקיפות המתקבלת נשמרת גם בשיאים מורכבים
ובעוצמת שמע גבוהה.
5. שחזור מדויק של מאפייני הצליל של כלי הנגינה
זה מתאפשר מאחר והדרייבר DDD שומר על פאזה ליניארית לאורך טווח הפעולה שלו. יחד עם תגובת הדינמיקה המעולה, הדבר מאפשר ל־HRS-130 לשחזר כלי הקשה בנאמנות מדהימה.
הצלילים נשמעים עם בהירות וטוהר מרהיבים, כאשר כל מרכיבי הצליל ממוקמים נכון במרחב וללא הדגשה מיותרת. הקשיחות שמתקבלת לעיתים ברמקולים רגילים אינה נוכחת כאן,
ומתקבלת תחושה חזקה יותר של מוזיקאי חי ונושם.
6. התקנה קלה ומהירה
מכיוון שהרמקולים הללו פועלים באופן אוניברסלי (אומני־כיווני), הם רגישים פחות למיקום בחדר לעומת רמקולים רגילים ואין צורך לחשוש מהטייה פנימה (toe-in).
7. דרייבר DDD נוטה להרטיט פחות את מעטפת תיבת הרמקול
בזכות מסת התנועה הנמוכה מאוד שלו ואופן ההתקנה, דרייבר DDD מעביר פחות אנרגיה למעטפת התיבה לעומת רמקול רגיל. זה מצמצם את התהודה של התיבה ומשפר את שקיפות הצליל.
8. עמיד מאוד וחזק
דרייבר DDD יכול לעמוד בלחצים שעשויים להרוס את רוב הדרייברים האחרים.
1. סאונד יוצא דופן, קוהרנטי וטבעי
זו תוצאה של טווח הפעולה של יותר מ־7 אוקטבות של דרייבר DDD. קשה מאוד להשיג זאת כאשר טווח כה רחב מחולק על פני שני סוגי דרייברים או יותר, הממוקמים במקומות שונים במעטפת הרמקול.
טווח פעולה רחב זה גם מבטל את נקודת החצייה בטווח הביניים, שנחוצה ברמקולים המשתמשים בדרייברים פיסטוניים. זוהי הטווח שבו השמיעה שלנו רגישה ביותר, ולכן הסרת כל גורם העלול לגרום
לטעויות ברמת האות או בפאזות משפרת את השקיפות של הצליל.
2. תמונות סטריאו ריאליסטיות יותר, בדומה לאלו שאתם חווים באולם הקונצרטים
זאת משום שהמאפיין של קרינת קול אוביקיו־כיוונית של דרייבר DDD יוצר שדה קול סובב, בדומה לאולם קונצרטים, ולא מקרין את הקול ישירות אל המאזין כפי שעושים דרייברים רגילים.
כך HRS-130 מצליח לשחזר באופן טבעי יותר את התמונה הסטריאופונית המקורית. התוצאה היא עומק ומיקוד מצוינים, אך ללא ההגדרה החדה מדי של התמונה שרמקולים היי־פי מסוימים מייצרים,
כזה שתשמעו לעיתים נדירות או אף פעם בהופעה חיה.
3. תצוגת סטריאו מהנה כמעט מכל מיקום בחלל החדר
מאפיין זה מושג תוך שמירה על איזון טונלי אחיד, בדומה להופעה חיה: שוב, בזכות דפוס הקרינה האומני־כיווני של דרייבר DDD. הדבר מאפשר גמישות רבה יותר במיקום הישיבה ומאפשר לכמה
אנשים להנות יחדיו מסאונד איכותי. זה שימושי במיוחד במערכות קולנוע ביתי.
כיוון שאינך מוגבל ל"נקודת מפתח" קטנה כדי לשמוע את הסאונד הטוב ביותר, HRS-130 מספק חוויית האזנה נינוחה יותר. הדבר מורגש במיוחד כאשר מאזינים לאורך זמן.
הבורדרלנד נשמע ברור להפליא, טבעי, בעל בס עמוק שמספק בסיס איתן ל DDD הפורח כמו אדלווייס באלפים הבאווריים.
אני מניח שההאזנה לבורדרלנד זהה לנהיגה בטסלה אחרי שנהגת כל חייך ברכב מנוע בנזין.
כצפוי, מתקבלת נקודת האזנה מיטבית (sweetspot) רחבה, ובכל החדר לא היתה נקודת האזנה גרועה.
התכנון הדו־יחידתי של בורדרלנד מפיק מצגת צליל אחידה ונטולת מאמץ לחלוטין, כל מה שאמור להיות בה נמצא בה בלי תוספות זוהרות ונוצצות - תיאור טבעי
של ההקלטה. הפרדת הסטריאו פשוט נכונה יותר כשמועברת ב 360 מעלות.
מערכת כוונון הטרבל מאפשרת כיוונון עדין של הרמקולים לחדר שלי. התדרים הגבוהים השתלבו כה טוב עד שהיו להמשך טבעי של תחום המיד והבס.
לעולם לא בהירים או צעקנים, הבורדרלנד מדגישים רזולוציה מבלי להרגיש מפורטים מדי.
DDD מגיב נהדר לטרנזיינטים, תכונה מוערכת מאוד כאשר משתלבת עם מרקם צליל כמעט מושלם.
הווופר 12 אינץ׳ האטום אף פעם לא התאמץ לפזר אנרגיה נכונה ומספיקה בכל החדר.
הרמקול גדל עם הזמן בעוד אתה מסתגל לשוני שלו ולתצוגתו הטבעית להפליא. The Absolute Sound (Matthew Clott 2021) תרגום מלא לעברית
