טרנספורט וממיר  - C.E.C. DA5 + TL5

פרס בחירת הסוקר

הצמד CEC TL5 + DA5 מייצג את הדבר החדש המועדף עלי בעולם האודיו היי אנד - מוצר שגורם לך לחשוב מחדש על הדרך בה תרצה להמשיך עם התחביב הזה.

לראשונה נתקלתי בתחושה הזו לפני כמה חודשים כאשר סקרתי נגן דיסקים Rotel CD14 MkII עם קדם מגבר Audio by Van Alstine DVA. כפי שציינתי בשתי הסקירות הללו, התלבטתי עמוקות מה לעשות עם אוסף התקליטורים שלי. נגן התקליטורים שלי Unison Research CD-E משמש אותי כמעט תריסר שנים, הוא ענתיקה במונחי עידן נגני תקליטורים. מה אעשה ביום בו CDE יחליטו לוותר על רוח הרפאים הזו, כפי שויתרו כל יצרני נגני התקליטורים הקודמים שלי?

תוכן ותמונות מאת מרק פיליפס

החלופה הראשונה אותה בחנתי ברצינות היתה לבצע ריפ לכל התקליטורים לתוך שרת מוזיקה; זו הפכה למציאותית יותר כאשר סקרתי את שרת המוזיקה Innuos Zen Mini Mk 3 יחד עם ממיר דיגיטל לאנלוג Merason Fretot עם ספק כח חיצוני Pow1. זהו העתיד של הדיגיטל, סיכמתי, וחשבתי להיפטר סוף סוף ממדפי התקליטורים שמבלגנים את חלל ההאזנה שלי. הנגן של רוטל, מצד שני, הזכיר לע שאני עדיין יכול להיות מרוצה עם נגן במחיר $899 אם אני באמת משתוקק להחזיק באוסף התקליטורים שלי.

ועדיין, הממיר DA5 והטרנספורט TL5 זיככו את הרעיונות שהיו לי על עתידו של אוסף התקליטורים הגדול והמתרחב שלי. מדוע? אני חושב שיש לזה קשר הדוק לרעיון של טרנספורט וממיר נפרדים, דבר אותו עדיין לא בחנתי. עם ה CEC TL5, אני מודה, זו הפעם הראשונה שניגנתי עם טרנספורט יעודי. תמיד אהבתי נגני תקליטורים במארז אחד וחשבתי, עד השנים האחרונות ממש, שארכוש נגן all-in-one מעולה אחר ברגע שה CDE ישבוק חיים. לכן כל כך נהניתי לסקור נגנים כמו McIntosh CD600 ו Audio Research CD6SE - זה היה לבטח הציד הבא עבורי אם וכאשר הנסיבות יחייבו.

(אף לא אזכיר כמה טוב היה נגן התקליטורים ב AVM Ovation CS 6.3 עד ששקלתי אותו כחלופה שלישית).

אולם CEC DA5 ו TL5 מציגים חלופה חדשה ומשכנעת, כזו שמריחה ״אתה יכול לקבל את כל מה שאתה רוצה״. אני יכול לקבל את כל התכונות המודרניות והגמישות של נגן דיגיטלי, לענות על דרישותי לאיכות הצליל, ובמחיר 2011 בערך זהה ל Unison Research CD. זה פשוט מטורף.

CEC DA5 DAC

הממיר CEC DA5 DAC היה ברשותי חודש שלם לפני שהגיע הטרנספורט TL5. זה מאחר והמפיץ האמריקאי של CEC, תומס קליינבק מ Audio Union, החזיק DA5 במלאי, אבל היה צריך להזמין TL5 חדש מיפן. בדיוק שלחתי את הקדם מגבר AVA DVA לגרייג ווילסון שלנו, כך שללא ספק נזקקתי לממיר אחר למערכת הרפרנס שלי.

אני לא יודע אם לקרוא לזה ׳מבחן ממיר פיליפס׳ (לא Phillips), מאחר ודיברתי עם כל כך הרבה טירונים בתחום הסטרימינג שחשים כמוני, אבל אתם כפי הנראה יודעים מה עומד בראש סדר העדיפויות שלי כשמדובר בדיגיטל אודיו: אני רוצה שהדברים יעבדו בנסיון הראשון. אני רוצה לחבר ממיר ללפטופ שלי דרך USB P, להעלות קובוז ולהתחיל לשמוע מוזיקה. ככל שהנסיון שלי עם ממירים, סטרימרים, רשת ושרתים גדל, אני נתקל בפחות בעיות מבעבר - מה שמרמז על שגיאות משתמש ברמה מסוימת. אני לא מתבייש להודות בזה.

אולם התקנה חלקה של ממיר שמאפשרת האזנה לקובוז תוך שתי דקות התרחשה עד כה רק פעמיים - עם קדם מגבר דיגיטלי AVA DVA וכעת ממיר CEC DA5. תוך כלום זמן אנחנו נהנים מהמוזיקה האהובה עלינו. אפילו לא נצרכתי לחוברת משתמש.

חלק שני וטריקי יותר למבחן ממיר פיליפס קשור לאיכות צליל. אודה כבר עכשיו - רוב הממירים אותם בחנתי הניבו תוצאות קוליות שונות. החל מ ״הכל נשמע די מוזר״ דרך ״טוב, זה נשמע טוב כמעט כמו תקליטורים עם היוניסון״ ועד ״אוקי, עכשיו אנחנו מדברים היי-רז!״ כמובן, זה תלוי מאוד בחומר המקור, מבלי להזכיר שיעורי דגימה, פילטרים וכיו״ב, אך ה-DA5 הציג בעקביות תוצאות מצוינות באופן גורף, בלי קשר לטכנולוגיה.

בהתחלה היתה לי התחושה הזאת של ה-McIntosh 275, אם כל קטע מוזיקה נשמע כל כך טוב, האם משהו חסר? נאמנות למקור היא אמת, נכון? הקלטות דלוחות צריכות להישמע דלוח, נכון? לבסוף הבנתי שהעניין הוא לא שה DA5 נשמע יפה מדי, אלא שכל ההוצאות המחודשות והרימסטרים שמציע שירות הזרמה כדוגמת קובוז הם בממלכת הדיגיטל. אם אני רוצה לשמוע favorite ישן, אני לרב מקבל כמה חלופות - הוצאה 2005, הוצאה 2012, גירסה של מובייל פידיליטי וכ׳. אם יש לי את אפשרות הבחירה, אני תמיד בוחר את האחת הם איכות הצליל הטובה ביותר. אז אני כנראה מגדיש את הסאה כאן, אבל פשוט בזבזתי פחות זמן מהרגיל על בעיות סוניות עם ה CEC. הממיר CEC DA5 עושה שימוש בשבב Hyper stream DAC ES9018K2M של ESS [Sabre] עבור 32-bit 384kHz PCM ו 11.2 MHz DSD 256. בנוסף, יש לך אפשרות לבחור בין שני פילטרים דיגיטליים, FLAT ו PULSE. הראשון, כפי שהייתם מצפים, מציע לינאריות כל הדרך עד 20kHz, בעוד השני עושה שימוש בפילטר איפנון פולסים כדי לקבל ויסות קל בקצה תחום התדרים. עבורי, זה היה כמו לבחור בין מצב אולטרה ליניאר וטריודה במגבר - מצב PULSE נשמע מעט יותר מוזיקלי אבל מצב FLAT יאפשר לך לשמוע עמוק יותר אל תוך מצגת הצליל.

CEC שידרגה לאחרונה את ספקי הכח, לא מעשה נדיר בימים אלה. יוצא דופן הוא ששלוש גרסאות שונות של ספקי הכוח משמשות כעת - אחת לצפון אמריקה, אחת ליפן ואחת לאיחוד האירופי. לא כל יצרן עושה זאת - אני יודע את זה מניסיון, וכמה טרנזיסטורים מטוגנים.

דבר נוסף: ל-CEC DA5, כפי שאולי שמתם לב, יש מגבר אוזניות מובנה. זה נכון, אתה יכול פשוט לחבר את ה-DA5 לשרת המחשב הנייד שלך, לחבר זוג אוזניות ולהתרגש מאושר. זה בדיוק מה שעשיתי.

ה-CEC DA5 נמכר ב-3,700 דולר. המארז לא ראוותני כמו אצל חלק מהממירים האחרים שבדקתי, אבל איכות הסאונד תשכנע אותך שזו עדיין מציאה. זהו מוצר שמכניס את הדברים הטובים ביותר לקופסה, כך שאין כאן בעיה עבורי.

טרנספורט CEC TL5

ה-CEC TL5 הוא הגרסה המעודכנת של אותו טרנספורט יוצא דופן בהנעת רצועה שהופיע לראשונה בשנת 1991, כאשר ההכרה ש״בכל זאת תקליטורים כנראה לא יהיו המקבילה הקולית של אנלוג" החלה לחלחל בקרב אודיופילים. הרעיון של דיגיטל שנשמע יותר כמו אנלוג היה בראש של כולם באותה תקופה - אלא אם כן, כמובן, אימצת את טכנולוגיית התקליטורים מוקדם ומעולם לא הסתכלת לאחור.

הרעיון של טרנספורט בהנעת רצועה בהחלט הגיוני - החשיבה מאחורי זה מתאימה מאוד לעיצובי הפטיפון הטובים ביותר, כלומר לשמור על המרחק בין המנוע למחט גדול ככל האפשר. CEC מסבירה זאת בתמציתיות בעיצוב החדש והמעודכן של הנעת רצועה:

״מערכת הנעת רצועה מאפשרת להרחיק את מנוע ההנעה מהציר ומהאלקטרוניקה הנילווית וכך להפחית את ההשפעות של רעש מנוע אלקטרומגנטי הנגרמות על ידי סיבוב המנוע.

״על מנת לקרוא את האות המוקלט בתקליטור במהירות ליניארית קבועה (CLV), יש להאט את מהירות הסיבוב ככל שיוצאים החוצה ממרכז התקליטור. בדרך כלל מנוע הציר שולט בשינוי המהירות. כל נגני התקליטורים והטרנספורטים ממקמים את מנוע הציר מתחת הפלטה של התקליטור וציר המנוע פועל כמרכז הפלטה; זה נקרא מערכת הנעה ישירה. סיבוב יציב ומדויק דורש מומנט גדול יותר של המנוע עצמו, מה שיוצר באופן בלתי נמנע רטט מסוים ורעש האלקטרומגנטי.

״ב-CEC TL5 מנוע הציר ממוקם באופן עצמאי מהציר המרכזי וכך ממוזערים הרעידות כמו גם אפקט הרעש האלקטרומגנטי לתקליטור. מייצב התקליטור הכבד [clamp] מספק אינרציה גדולה יותר של הפלטה ומשיג סיבוב יציב וחלק של תקליטורים. מנוע מומנט קטן יותר ומרחק ארוך יותר של המנוע אל הציר המרכזי (פטיפון) יוצרים את היסודות האידיאליים של שיחזור מוזיקלית.״.

יציאות דיגיטליות כוללות AES/EBU, קואקסיאלי ו-Toslink. (השתמשתי בכבל הקואקס הדיגיטלי AudioQuest Carbon שהפך למועדף כשהשתמשתי ב-Rotel עם הקדם מגבר AVA DVA.) אתה יכול לבחור אחד משני מייצבי דיסק כשאתה רוכש את ה-TL5 שלך - הגירסה הקטנה יותר שהיא מעט יותר מדיסקוס, והמייצב TL2N (אופציה של 300 דולר). ה-TL2N הוא הרבה יותר גדול וכבד, יותר כמו מהדק תקליטים על פטיפון - התקליטור מכוסה לחלוטין בתוך תא הטעינה העליון של התקליטורים.

בדקתי את ההבדלים בין שני המייצבים ומצאתי הבדלים עדינים - ה TL2N הוסיף מעט משקל לתחום התדרים הנמוך, והפוקוס על המצגת כולה היה קצת יותר חד. לא הבדל עצום, חשבתי בתחילה, אבל עם הזמן הפסקתי לחלוטין להשתמש במייצב הקטן יותר. ככל שאני חושב על זה יותר, אני מבין יותר שהתת מודע שלי הפעיל את דעתו בעניין. השתמש בשני לקבלת התוצאות הטובות ביותר. למעשה, זו הייתה אותה תגובה שהייתה לי למעבר הלוך ושוב בין FLAT ל-PULSE ב-CEC DA5 - מצב PULSE פשוט נשמע טוב יותר לטעמי באופן כללי מאוד, ונשארתי איתו לאורך זמן.

ה- TL5 מהווה התאמה קוסמטית מושלמת לממיר CEC DA5. אחר שבחנתי את ה-DA5 ויכולותיו עם הזרמה, ביליתי חלק ניכר מהזמן עם ה- CEC DA5 וה-TL5 כנגן דיסקים פשוט - אם כי בשני מארזים. שוב, ה-CEC TL5 משתלם באופן מפתיע עבור איכות הצליל, החל מ-$3,095. היחידה לסקירה הגיעה עם מייצב TL2N האופציונלי ושלט רחוק יוקרתי מאלומיניום.

הערה נוספת לגבי המחיר - לזמן מוגבל תוכלו לקבל את הטרנספורט והממיר יחדיו במחיר חבילה של $6,400. כך תוכלו לשדרג למייצב TL2N ועדיין לחסוך כסף.

הצליל של TL5 ו-DA5

מאותו מפגש האזנה ראשון עם CEC DA5, ידעתי שנחתתי על משהו מיוחד. כשהוספתי את ה-TL5 למשוואה, ידעתי שמצאתי את הנשמה הדיגיטלית שלי.

עם ה-CEC DA5 בלבד במערכת שלי, הרגשתי שאני מבין לגמרי את השמחה שממיר פשוט יכול להביא למערכת שלי. זה הרגיש כמו פתרון למערכת שלי, משהו שאני באמת צריך, בניגוד למשהו שהייתי צריך ללמוד איך להשתמש בו, ועם תוצאות מעורבות גם לאחר שהאבק התפוגג. שוב, הטריד אותי שכל כך הרבה מקורות דיגיטליים דרך ה-DA5 נשמעים כל כך חמים וחלקים ומפורטים לאוזני, מקורות שבעבר גרמו לי לסגור את שרת המחשב הנייד שלי בתסכול ולשלוף תקליט. עם ה-DAC5, לעומת זאת, הפעלתי הזרמה במרתון. אני יודע שאמרתי את זה בעבר, אבל הפעם זה שונה: הייתי נכנס לחדר ההאזנה ומיד מפעיל קובוז בלי לחשוב. זו לא הייתה עבודה, זה היה כיף. והתחושה הזו שהכל נשמע טוב מכדי להיות אמיתי? איזה רעיון מטופש זה. בפעם הראשונה מזה הרבה זמן, הרגשתי מכור למוזיקה. הרגשתי שאין די בשבילי.

ברגע שהוספתי את הטרנספורט CEC TL5 לתערובת, הצלחתי להתרשם בצורה אובייקטיבית יותר ממה ששמעתי. והדבר הראשון ששמעתי היה שקט. עכשיו אני עדיין זוכר את הפעם הראשונה ששמעתי נגן תקליטורים ב-1982, ואיך הייתי המום מרומיאו ויוליה של צ'ייקובסקי שהגיחו מתוך שקט מוחלט. בלי חבטה של המחט שפוגעת בשיא, בלי קפיצות וקליקים. לכן הרעיון שדיגיטל צריך להישמע שקט כבר לא היה חדשות מרעישות.

עם זאת, עם השנים, התרגלתי לרעיון שמערכת שמע מתקדמת צריכה להיות שקטה להפליא, גם כשאתה מסובב תקליטים. הגיחה האחרונה שלי עם מוצרי הארקה שונים אישרה זאת - ככל שהמערכת שקטה יותר, כך תשמע יותר מוזיקה. אנחנו מדברים על משהו עמוק יותר מהיעדר רעש. אנחנו מדברים על הצליל הממשי של השתיקה, התחושה והלחץ הפיזי שהוא מפעיל, העובדה שאנחנו יכולים לקרוא לשתיקות כאלה "שחורות" כי, ובכן, זו הדרך הטובה ביותר לתאר זאת.

ה-CEC TL5 יצר את המימד הנוסף הזה לשקט בין הצלילים באותו אופן שבו פטיפון מרהיב באמת - כמו ה-Brinkmann Taurus שסקרתי - מספק בקביעות. המוח שלי אומר לי שזו העבודה של טרנספורט בהנעת רצועה, וזו הסיבה שאני ממשיך להתייחס לצליל אנלוגי. CEC תמיד טענו שהמוצרים שלהם מסוגלים ליצור מחדש את ה"סאונד" האנלוגי הזה, את העושר הזה ואת הטקסטורה והמרחב הנוספים למוזיקה, בזכות ההנעה הזו.

האזנה ל-DA5 ו-TL5

המכשירים של CEC היו אצלי במשך כמה חודשים, מה שאומר שהם שירתו רבות עם מבחר תצורות מערכת. כרגיל, אתמקד במה שאני מחשיב כמערכת האופטימלית שכללה את המגבר המשולב Lab12 Integre4 ($4,450), מוניטורים Bowers & Wilkins 805 D4 ($8,500 ליחידה) המחוברים כולם לכבלים ומסנן חשמל של AudioQuest. . המערכת הזו כבשה את ליבי כי היא סיפקה לי את הסאונד האיכותי שאני צריך, ובמחיר לא מטורף בכלל. ביליתי שעות רבות בהאזנה למערכת הזו.

גיליתי מחדש דיסק שנסקר לפני זמן מה, Aimee-Jo Benoit & Trio Velocity, Borjoner, רק בגלל שלקח לי כל כך הרבה זמן לזהות את איכות הצליל המעולה שלו. זהו מופע ג'אז אינטימי, טריו פסנתר עם קול נשי, שנראה שהוא מציע קצת יותר במונחים של מרחב, פרטים, רעשי תזוזות של אנשים והאינטראקציות שלהם עם כלי הנגינה. הקטע הפותח, גירסה מפתיעה ל All Apologies של להקת נירוונה, הופך לכמעט אפוס בגלל המסע הארוך שהוא לוקח מתחילתו ועד סופו. התאהבתי באלבום הזה בהשמעה שניה בזכות היכולת של CEC לחפור ולחשוף כל כך הרבה על הביצוע. נברתי בחלל ההקלטה ומצאתי כל כך הרבה דברים חדשים לאהוב, מה שגורם לי להאמין שהסט של CEC DA5 ו-TL5 הוא נגן דיסקים שעושה חשק לשלוף דיסקים ישנים ולהאזין להם שוב. אודיופילים אוהבים להגיד את זה על הרבה על סוגים אחרים של רכיבי אודיו מתקדמים, כולל ממירים עצמאיים, אבל דיסקים? בשנת 2022? ממש כך.

מבחינת הזרמה, הקטע של ה-CEC DA5, אני יכול לסכם את ההתרשמות שלי בשלוש מילים: מרתון פינק פלויד.

אה, כן, הפעלתי את Qobuz ופשוט התחלתי להקשיב למועדפים שלי - Meddle, Animals, אפילו שמיעה ראשונה מלאה של The Wall מזה הרבה מאוד שנים, ופשוט לא יכולתי להפסיק. בדרך כלל פינק פלויד נשמעים מדהים - כי הם מדהימים - אבל עכשיו יכולתי לשמוע את כל מה שנאמר ברקע של The Wall, Dark Side of the Moon, אפילו כמה מיצירות הסולו של רוג'ר ווטרס, לראשונה קיבלתי את הכל, את הפרטים החסרים ואת מה שהם מביאים לסיפור כולו.

הצמד CEC אף פעם לא איכזב, אף פעם לא גרם לי לחשוב על מעבר לתקליט, אף פעם לא גרם לי לסבול מעייפות בהזרמה - מה שקורה בדרך כלל כשאוזלים לי חומרי ההאזנה. זו הנקודה - הטרנספורט TL5 והממיר DA5 גרמו לי לרצות להמשיך להאזין, עמוק לתוך הלילה, למרות שאני מזדקן ובדרך כלל אני במיטה כבר בשעה 22:00. הרגשתי שהתחדשתי עם הרמה הזו של השמעה דיגיטלית. כן, זו הייתה הפתעה מוחלטת עבורי.

סיכומים TL5 ו DA5

צריך להיות ברור עד עכשיו שנהניתי מאוד עם הטרנספורט TL5 והממיר DA5. אבל ראשית, הרשו לי לספר לכם מה קורה כרגע באודיו היי אנד. אני כל הזמן פוגש אנשים שאומרים, "אתה יודע, אני עדיין נדהם מהסאונד של כמה תקליטורים בפורמט redbook״. גם אני. בכל פעם שאני סוקר נגן תקליטורים או טרנספורט, אני חייב להתפלש בהתקשקשות הרגילה, הרטינות שמרמזות שאני מבזבז את זמני עם פלח שוק שבקרוב יעלם בשכחה. זה שוב מתחיל להישמע כמו 1991, כשאנשים אמרו את אותו הדבר על התקליט.

הנה טיפ - אנשים עדיין אוהבים לנגן תקליטורים. והצמד CEC TL5 ו DAC5 לקח את אוסף התקליטורים שלי לרמה חדשה לגמרי של יכולת האזנה. אם היה לי את הסט של CEC בבית, הייתי מפסיק לדאוג לגבי התקליטורים שלי.

אבל זה לא נגמר כאן. ה-CEC DA5 מאפשר לך להאזין לאוסף התקליטורים שלך ועדיין לחשוף את האוצרות החדשים שניתן למצוא בהיי-רז דיגיטלי ובהזרמה בכלל. תוכלו לדלג בין כל מיני מקורות דיגיטליים, במאמץ קטן בזכות השלט, ולהאזין לכל דבר לפי רצונכם. הרבה מוצרים דיגיטליים בהחלט יכולים להציע לך את אותה גמישות, את אותה קלות תפעול, אז זו לא הסיבה לקנות את הסט CEC DA5 ו-TL5. הסיבה האמיתית היא ש-CEC עורר בי עניין חדש באוסף התקליטורים שלי, והחדיר לאותם סשנים של האזנה את אותה תחושת גילוי שהרגשתי כששירותי ההזרמה עמדו סוף סוף בסטנדרטים שלי לאיכות סאונד. זו הסיבה שהממיר CEC DA5 DAC והטרנספורט TL5 זכו להערכתי, אולי אפילו באהבתי, ובפרס בחירת הסוקר.